哈萨克社会主义运动论当前政治形势

我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd

This is International Red Newsletter.

哈萨克斯坦社会主义运动：
关于哈萨克斯坦的政治形势

（2018年6月18日）

为巩固复辟后的资本主义，哈萨克斯坦正在继续着市场化改革。对于哈萨克斯坦国内的政治形势，我们想提出一些自己的看法。这些改革措施都伴随着反动的加强和民主权利的倒退。同时，哈萨克斯坦与美国、欧盟帝国主义的关系也更上一层楼，尽管哈萨克斯坦也参加了其他集团和联盟，例如EEMP（译者注：不知是什么组织，希望读者告知我们）、上海合作组织（SCO）、集体安全条约组织（CSTO）。

2018年初，哈萨克斯坦政府与欧盟签署了一项经济合作协定，为欧洲的矿业公司带来了重大利好。随后在3月份，哈萨克斯坦参议院批准了一项与美国的协定，准许美军进入里海的阿克套港（Aktau）和库里克港（Kuryk），对外声称是为了便于向阿富汗运输军事物资。

然而早在2010年，通过哈萨克斯坦领土的军事运输协议就已经开始运作了。通过铁路和航空，数万吨物资源源不断地运往阿富汗。此外在2016年，一个由五角大楼投资的、具有双重目的的研究危险病菌的秘密实验室，也开始在哈萨克斯坦运转。

可能在短时间内出现的美军，不仅在里海地区，而且在整个哈萨克斯坦和中亚地区造成了紧张的情形。乌兹别克斯坦领导人也与美国签订了类似的协议。另外，在2018年4月，中亚五国领导人举行会谈，旨在建立基于“5+1”合作战略框架下的备用军事和防空系统，这些措施使得局势更加恶化。原苏联的中亚五国（哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦）和美国建立“5+1”合作计划，目的是推动经济领域的合作和“民主改革”。

这一形势会导致地区力量对比的失衡。同时，因为各帝国主义中心的干涉增加，新的政治不稳定因素也在出现。我们应该提到的是，在欧亚经济共同体（EAEC）和集体安全条约组织（CSTO）军事集团的统一化进程中，可能出现政治危机的趋势，尤其是在最近“橙色革命”导致亚美尼亚政权更迭之后。

在哈萨克斯坦国内，“宪法改革”以及根据新宪法设立的国家安全委员会，表明了资产阶级专政的加强。国家安全委员会的决定对议会、政府、最高法院和地方当局都具有约束力。5月31日，参议院最终通过了有关安全委员会的相关法律，并将国家安全委员会的终身领导权授予现任总统。

将权力充分集中于“老大哥”的政策，也伴随着激进的民族-民粹主义（national-populist）运动。当局推广拉丁字母以取代西里尔字母，并推行去共产化（decommunization）。在我国，带有意识形态色彩的过时地名，许多街道、广场、公园和人口稠密地区的苏联和俄语名字，根据总统的意愿被重新命名。共产党人的纪念碑也相继被拆除。

根据当局的决定，今年5月在阿克纠宾斯克（Aktyubinsk），拆除了列万·米尔佐扬（Levon Mirzoyan）的纪念碑。1933年至1938年，他曾是哈萨克苏维埃社会主义共和国和哈萨克共产党的领导人。对于拆除纪念碑一事，当局给出的理由是，1937年他曾在哈萨克斯坦参与过镇压活动。5月9日前夕，当局又在奇姆肯特（Shymkent）拆毁了二战牺牲工人的纪念馆。

社会上的这种氛围吸引了右翼和极右翼的民族主义者，他们主张禁止在我国传播共产主义思想。今年4月以来，一个名叫“新哈萨克斯坦”（New Kazakhstan）的亲西方右翼组织开始在国内合法活动，他们积极鼓吹去共产化，还要求我国像乌克兰那样通过承认“大饥荒”历史的决议。

今年，民族主义者和法西斯分子发动的针对红军战士纪念碑的破坏活动增加了。但是与此同时，纳粹党卫军突厥斯坦军团（Turkestan Legion SS）的创始人穆斯塔法·肖克伊（Mustafa Chokay，哈萨克人）的纪念馆，却于2017年在哈萨克斯坦正式落成。随后，一些街道和图书馆也以他的名字命名。国家还出资拍摄了关于他的影片，赞扬这个反布尔什维克的纳粹走狗。

整个运动旨在分散人民的注意力，让他们忽视当局的一系列反社会政策——将医疗和教育体制私有化，延长退休年龄，提高物价，降低福利和工资。这也是当局在哈萨克族人特别是青年中间为自己建立基础的尝试。

民族主义者的目标之一是取消拜科努尔航天发射场。今年年初，宪法委员会认定，政府在90年代将拜科努尔航天城租借给俄罗斯是违宪行为。而且，这一议案的提出者是亲政府的合法的哈萨克斯坦共产人民党（Communist People's Party of Kazakhstan），该党在下议院有好几个议席。

（译者注：2017年10月，哈萨克斯坦共产人民党中央书记阿赫梅特别科夫在接受中新社记者采访时说：“中国的发展模式为我们树立了榜样，我党要学习借鉴中国共产党的成功经验，为推动哈全面建设提出科学、合理的建议。”）

多亏了希腊共产党和团结网（Solidnet，共产党和工人党国际会议的网站）名单上的各兄弟党的国际声援运动，以及包括希腊全体工人战斗阵线（PAME）在内的许多工会组织的帮助，当局才在释放政治犯的问题上做了一些让步。社会活动家塔尔格特·艾扬（Talgat Ayan），以及石油工人工会（独立工会联合会[Confederation of Independent Trade Unions]的成员组织）的领导人得以提前释放。

但是，因参加罢工而被解雇的63名工会会员尚未恢复工作。因为“损害雇主权益”，他们还被迫上交罚款。当局禁止被赦免的工会领导人参加一切工会活动。另外，工会的文件和印章也被特务机关扣押。

一个令人不齿的现象是，当局扶持建立伪工会和克隆型政党（译者注：上文所述哈萨克斯坦共产人民党就是例子），以取代那些被法院清算迫害的人。当局破坏了所有的反对派组织，包括老的哈萨克共产党（Communist Party of Kazakhstan）。2014年以来，当局破坏了超过600个工会组织。尽管如此，我国仍然宣称建立了所谓“多党制”。

在这样的艰难条件下，被清算的共产党和我们组织的成员，开展活动都遇到重重难关。尽管如此，今年我们仍然计划并正在开展运动，内容包括：反对医疗体制私有化，反对提高妇女退休年龄，要求修改劳动法，为工人争取罢工权。

哈萨克斯坦社会主义运动政治委员会

2018年6月18日

• 来源：SolidNet

• 译者：小路不会飞

• 转载请附带二维码▼